Prevod od "veš pa" do Srpski


Kako koristiti "veš pa" u rečenicama:

Nenadoma se bojiš, ne veš pa, česa se bojiš.
Odjednom se bojite, a ne znate èega.
Veš pa tudi, da sem izplačal Strutta.
Mogu i da ti kažem. Platio sam Stratu.
Povej, kaj veš, pa bom potrdil.
To mi reci ono što znaš, a ja æu potvrditi ako je taèno.
Veš pa, da bi si s tem nakopal moje sovraštvo.
Ali da znaš ako to uradiš, da æu ja postati tvoj neprijatelj.
Sorodnik je, veš pa, da je moja mama bolna.
On je familija. I moja keva, s obzirom na njeno zdravlje...
Ne moreš ji zaupati, veš pa, da bo Melanie vedno Melanie.
Vidiš, ne možeš verovati Melani ali uvek možeš verovati da æe Melani biti Melani.
Veš pa, da je zapuščala mesto.
Znao si da ona napusta grad.
Veš pa, da zaslužim za gomilo dreka veš kot ti.
A znaš da zaradujem mnogo više od tebe.
Hočem, da to veš, pa čeprav na najslabši način.
Hoæu to da znaš, pa èak i na najgori naèin.
Povej mi, kar veš, pa ti ne bodo storili ničesar.
Reci što znaš pa neæu morati.
Vedno potuje, veš, pa tudi ko je doma ni zares tukaj... veš, tukaj.
Увек путује, знаш, али и кад је код куће, није овде. Знаш? Овде.
Veš pa, zakaj so to storili.
Ali znaš zašto su to uradili?
Veš pa tudi, da nikoli nisem rada gledala tvojih skokov.
Plus, nikad te nisam volela gledati kako skaèeš.
Veš pa, da ljudje niso tako liberalni s svojimi ženami, kot ti.
I znaš, ljudi nisu tako slobodoumni u vezi svojih žena, kao što si ti.
Ves ta čas veš, pa še vedno nisi razvozlal, kajne?
Znaš, posle svog ovog vremena, još uvijek ti nije jasno, zar ne?
Govoriš, kot da smo različni, veš pa, da nismo.
Prièaš kao da smo razlièiti, ali znaš da nismo.
Zjutraj sem se pri britju porezal, veš pa da stvari vedno pridejo v troje.
Porezao sam se brijuæi se jutros. Znaš, ove stvari dolaze u troje.
Rad bi, da veš, pa čeprav te bom sedaj oddal, da bom še vedno tu in skrbel zate.
Sada, želim da znaš da iako te sad dajem drugom, uvek æu biti tu da se brinem o tebi.
Veš pa, kam si jih peljal.
Ali znaš gde si trebao da ih odvedeš.
Veš pa da jaz nisem ker pravi vojak stori vse da konča misijo.
Znaš da ne lažem, jer pravi vojnik èini sve što je potrebno da završi misiju.
Ne veš pa, da sem se v drugem semestru, ko si se vselil v sosednjo sobo, odločil,
Samo, Ronny, ne znaš ovo. Kad si se doselio prekoputa mene u drugom semestru, postavio sam sebi cilj
David in jaz sva te izbrala, veš pa, da bo Javi z nama.
Dejvid i ja smo izabrali tebe i vidi... znaš da æe Havi da nam se pridruži.
Smešno je, ker misliš, da veš vse o hiši, ne veš pa nič. To ni prava kad.
Smešno je to što misliš da znaš sve o ovoj kuæi, a zapravo ne znaš ništa.
Kaj, kar veš, pa mi nisi povedala?
Bilo šta što znaš a ne prièaš?
Prekleto veliko veš, ne veš pa, kako mi je bilo tega treba.
Znaš prokleto puno, ali ne znaš koliko sam to trebao napraviti.
Veš pa, kdo jo je, je tako?
Ali ti znaš ko jeste, zar ne?
No, sedaj veš, pa saj ni važno.
Uglavnom, znaš... to više nije niti važno, jel da?
Nisem vedela, če veš, pa sem ti raje povedala.
Nisam znala da li bi možda hteo da prièaš, pa sam želela da znaš.
ne veš pa prvo stvar, kako biti človek.
A NE ZNAŠ OSNOVNU STVAR TOGA BITI ÈOVEK.
V težave te ne spravi tisto, česar ne veš, ampak tisto, kar veš, pa v resnici ni tako.
Ne uvaljuje te u nevolju ono što ne znaš. Nego ono za što si siguran da nije tako.
Rudnik Grauman Minerals je izgubil milijon v zlatu, veš pa, da je bila to še ena ameriška multinacionalka.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Je možno, da dejansko veš, pa mi nočeš povedati?
A da nije da ti to zapravo znaš, ali ne želiš da mi kažeš? Da, gospodine.
Veš, pa tudi prva bi bila, ki bi se razmnoževala na Marsu.
Znaš, mi bi mogli da budemo i prvi ljudi koji æe da se razmnožavaju na Marsu.
No, mogoče ne veš kako, veš pa kdo je.
Зоом ми је показала како се извући из овога.
Če te vprašajo kaj, česar ne veš, pa se lahko izdaš, samo kihni.
Ako te pitaju nešto što ne znaš, samo kini.
Ne veš, ne veš pa niti, ali lahko tukaj umreš zaradi embolije.
Ne znaš, kao što ne znaš da li možeš da umreš na mestu od embolije.
Ne veš pa, kakšna sem, ko ne jemljem zdravil.
Ali ne znaš kakva sam kad ne uzimam lek.
Povej, kaj veš, pa te ne bo ubil.
Samo nam reci šta znaš i pusti æe te živu.
Vidiš, da obstaja širša slika, ne veš pa, kakšna je.
Vidiš da postoji širi kontekst, ali ne i šta je.
Nimaš spomina, veš pa, da hrošči znajo plavati?
Ничег се не сећаш, али сећаш се да бубе пливају?
Cena je ista, veš, pa še zveni ne tako slabo.
Кошта исто а не звучи толико лоше.
Ne veš pa, Mary, da vas je ona izdala ugrabiteljem.
Ono što nisi znala, Mary, je da je to preneto i onima koji su uzeli taoce.
0.36637210845947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?